varzinhaemfoco

Livros dão alma ao universo, asas para a mente, voo para a imaginação,
e vida a tudo
”. (Platão)

Descrições


A DAMA DAS CAMÉLIAS → O jovem Armand Duval, pertencente a uma família burguesa e tradicional, apaixona-se pela cortesã Marguerite Gautier, que sofre de tuberculose. A moça aceita ser sua amante e, com o tempo, também acaba se apaixonando. Mas a doença de Marguerite e a intolerância da família Duval serão graves obstáculos à felicidade do casal. Um retrato do preconceito na França do século XIX.

Temas: Literatura juvenil

Autor: Alexandre Dumas Filho – Adaptação de Carlos Heitor Cony




A DIVINA COMÉDIA → O livro relata a viagem de Dante ao Inferno, ao Purgatório e ao Paraíso. O poeta Virgílio o acompanha tanto ao inferno – um vale nas entranhas da terra – como ao Purgatório, local onde as almas se purificam dos pecados capitais. Beatriz, a musa de Dante, o conduz ao Paraíso, formado por nove céus. No último dos céus, o poeta encara um importante exame de fé.

Temas: fé, literatura, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal, pecados capitais

Autor: Dante Alighieri – Tradução e adaptação de Cecília Casas




A ESCRAVA ISAURA → Filha de um português com uma negra, Isaura perdeu a mãe ainda criança e foi educada pela bondosa esposa do comendador Almeida. A bela moça é uma escrava peculiar: branca e inteligente, comporta-se como uma dama da corte. É admirada por todos e tem vários pretendentes. Mas, com a morte de sua benfeitora, Isaura irá enfrentar as maldades do terrível Leôncio, e seu sonho de liberdade parecerá cada vez mais distante.

Temas: clássico da literatura brasileira, literatura, literatura brasileira, crítica social, História do Brasil, literatura, adaptação de clássico da literatura brasileira, clássico da literatura, História

Autor: Bernardo Guimarães – Adaptação de Guila Azevedo



A ILHA DO TESOURO → Jim Hawkins parte em busca da ilha do tesouro acompanhado por Lord Trelawney e o doutor Livesey. Disfarçado entre a tripulação, está Long John Silver, pirata que prepara um motim para ficar com o tesouro.

Temas: ganância, literatura, coragem, amizade, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Robert Louis Stevenson – Tradução e adaptação de Ary Quintella




A LENDA DE NARCISO → Assim que deu à luz Narciso, a ninfa Liríope ficou fascinada pela beleza extraordinária do menino. Mas também ficou com medo: os deuses olímpicos não apreciavam mortais que rivalizassem com eles, e era comum punirem os excessos. Preocupada, Liríope foi procurar o sábio Tirésias, para saber do futuro do seu filho. A resposta do adivinho cego foi enigmática: “Narciso poderá ter uma vida longa, desde que jamais veja a si mesmo”. O famoso mito grego do belo jovem que se apaixona por si mesmo é recontado neste livro, numa linguagem clara e poética, propondo uma reflexão sobre um tema cada vez mais atual.

Temas: adaptação de lenda universal, filosofia, homossexualidade, mitologia grega, narcisismo

Autor: Reconto de Luiz Guasco



A MEGERA DOMADA → Na Itália do século XVI vive o rico senhor Batista, viúvo e pai de duas filhas. Catarina, a primogênita, é considerada uma fera. Já a caçula Bianca é meiga, tem muitos pretendentes e sonha em se casar. Mas, de acordo com a tradição, quem deve se casar primeiro é a filha mais velha – que não quer nem pensar no assunto e afasta todos os candidatos. Um dia, porém, surge o ambicioso Petrúquio, que se apaixona por Catarina. Mas, para casar-se com ela, primeiro terá de domar a fera.

Temas: literatura, literatura, costumes sociais, clássico da literatura universal, clássico da literatura, relacionamento, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: William Shakespeare – Tradução e adaptação de Hildegard Feist




A MORENINHA → Augusto, jovem estudante de Medicina, sempre fora fiel a um juramento de amor feito na infância. Mas um feriado em Paquetá coloca em sério risco o compromisso. Ele conhece Moreninha, irmã de seu amigo, e uma nova paixão desperta em seu peito. Considerado o primeiro romance brasileiro, a obra descreve os costumes da sociedade carioca do século XIX.

Temas: amor, literatura, clássico da literatura brasileira, literatura brasileira, literatura, Romantismo, adaptação de clássico da literatura brasileira, clássico da literatura

Autor: Joaquim Manuel de Macedo – Adaptação de Renata Pallottini




A TEMPESTADE → Uma ilha mágica habitada por espíritos, um homem selvagem e dois nobres exilados. Um navio que naufraga com algumas das pessoas mais poderosas da Europa no século XVI. Está armada “a tempestade”. O temporal em alto-mar é só o início de uma história tempestuosa: conspirações políticas, planos de vingança, magias que assustam, encantam e enlouquecem, confusões, trapalhadas e até uma bela história de amor.

Temas: literatura e ficção

Autor: William Shakespeare – Adaptação em Português de Sonia Rodrigues Mota




ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS → Alice está no jardim de sua casa quando um coelho branco passa correndo e gritando que está atrasado. Curiosa, ela resolve segui-lo e vai parar no País das Maravilhas. Nesse lugar onde tudo pode acontecer, Alice encontra várias criaturas fantásticas, que dão à menina muito que pensar.

Temas: astúcia, literatura, sonho, literatura, aventura, clássico da literatura universal, fantasia, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Lewis Caroll – Tradução e adaptação de Edy Lima




AMOR DE PERDIÇÃO → As famílias de Teresa e Simão não aprovam o amor deles. Como a jovem se recusa a casar com o fidalgo Baltasar, seus pais a trancafiam em um convento. Enquanto Simão é enviado a Lisboa para ficar longe da moça. Como esse amor sobreviverá?

Temas: literatura, convenções sociais, amor, literatura, clássico da literatura

Autor: Camilo Castelo Branco – Adaptação de Renata Pallottini




AS ALEGRES COMADRES DE WINDSOR → O conquistador John Falstaff decide cortejar ao mesmo tempo as senhoras Ford e Page, ambas casadas. Inconformadas com tamanha ousadia, elas planejam vingar-se do vigarista armando uma série de confusões. Em paralelo, Ana, filha da senhora Page, se vê às voltas com três pretendentes. Está formada uma rede de conquistas e intrigas que envolve os personagens em uma trama de final surpreendente. O conquistador John Falstaff decide cortejar ao mesmo tempo as senhoras Ford e Page, ambas casadas. Inconformadas com tamanha ousadia, elas planejam vingar-se do vigarista armando uma série de confusões. Em paralelo, Ana, filha da senhora Page, se vê às voltas com três pretendentes. Está formada uma rede de conquistas e intrigas que envolve os personagens em uma trama de final surpreendente.

Temas: comportamento, ganância, amor, ambição, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: William Shakespeare – Tradução e adaptação de Hildegard Feist




AS AVENTURAS DE TOM SAWYER → Tom Sawyer é um menino inteligente e aventureiro que mora no Missouri, no sul dos Estados Unidos, com a tia e o irmão. Em companhia de seu amigo Huckleberry Finn, ele vive grandes aventuras. Mas o maior desafio para os dois meninos é impedir que Muff Porter seja condenado por um crime que não comete.

Temas: literatura, coragem, amizade, literatura, órfãos, clássico da literatura universal, aventura, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Mark Twain – Tradução e adaptação de Edy Lima




AS MIL E UMA NOITES → Traído por sua esposa, o sultão Shariar resolve se vingar de todas as mulheres. Cada noite, fica com uma jovem e, no dia seguinte, manda matá-la. Um dia, Sherazade se oferece para se casar com ele, sob a condição de lhe contar uma história antes de ser executada. O sultão se envolve com as histórias da moça e assim se passam mil e uma noites...

Temas: astúcia, vingança, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Adaptação de Julieta de Godoy Ladeira



AS MINAS DO REI SALOMÃO → Com a ajuda de Allan Quatermain, o barão inglês Henry Curtis vai à África em busca de seu irmão Neville, desaparecido quando procurava as lendárias minas do rei Salomão. A eles junta-se o africano Umbopa. Durante meses, os três enfrentam perigos terríveis. O livro aborda a presença inglesa na África e o colonialismo imperialista do século XIX.

Temas: África, colonialismo inglês, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: H. Rider Haggard → Adaptação em Português de Werner Zotz



AS VIAGENS DE MARCO POLO → O veneziano Marco Polo relata suas viagens à China, no século XIII. Ele chega à corte de Kublai Kan e logo cai nas graças do soberano. Aprende a cultura, a língua e a escrita locais. Vinte anos depois, volta a Veneza e relata episódios fantásticos e irreais.

Temas: Adaptação de lenda universal, relatos orais de viagens à China, fantasia

Autor: Marco Polo – Adaptação de Ana Maria Machado




CÂNDIDO → Adaptação em português do clássico da literatura francesa, com linguagem acessível para o público jovem. Sátira do credo otimista dos filósofos Leibniz e Rousseau, Cândido é uma fábula, inspirada no terremoto de Lisboa de 1755, e demonstra as calamidades que recaem sobre o homem. As desventuras do jovem Cândido começam quando ele é expulso do castelo do Barão da Vestfália, por ter sido surpreendido namorando Cunegundes, a filha do barão, seu protetor. Pangloss, tutor do herói, é a personificação do otimismo, e Cândido, em meio às desgraças que lhe sucedem a partir da expulsão, tenta pôr em prática as lições aprendidas com o mestre.

Temas: Literatura francesa, sátira e humor

Autor: Voltaire – Adaptação de José Arrabal




CANINOS BRANCOS → Domesticado ainda filhote, o lobo Caninos Brancos teve de encarar desafios e a crueldade dos homens e de outros animais. Dividido entre o desejo de se adaptar à civilização e o chamado da floresta, aprende a sobreviver no mundo selvagem dos humanos.

Temas: Civilização e vida selvagem, vida animal, maus tratos a animais, aventura, adaptação de clássico da literatura universal, suspense, luta pela sobrevivência

Autor: Jack London – Tradução e adaptação de Laura Bacellar



CORAÇÃO DAS TREVAS → Marlow é capitão de um barco a vapor na África. Seu trabalho é transportar marfim rio abaixo. No entanto, sua missão mais urgente é encontrar e trazer de volta o famoso mercador de marfim Kurtz, cujos métodos desagradam à companhia mercante que o contratou. Em sua viagem pela selva, Marlow se depara com os limites da razão humana ao testemunhar a violência dos europeus contra os nativos, a corrupção dos traficantes e a ganância descabida pelo marfim. O livro inspirou o filme Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola

Temas: culturas, violência, África, dominação, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Joseph Conrad – Adaptação de Ivan Jaf




CYRANO DE BERGERAC → Poeta brilhante, Cyrano tem um nariz imenso e se acha feio, por isso não tem coragem de declarar seu amor por Roxana, que é apaixonada por Cristiano. Sem esperança de conquistar a amada, ele ajuda Cristiano.

Temas: diferenças (aceitação), aparência física, diferenças

Autor: Edmond Rostand – Tradução e adaptação de Rubem Braga




DAVID COPPERFIELD → David Copperfield vive feliz com a mãe viúva, até ela se casar com o senhor Murdstone, um homem cruel que, instigado pela irmã, envia o garoto para um rígido internato. Desgostosa com o destino do filho e com a frieza do esposo e da cunhada, a mãe de David morre prematuramente. O menino é rejeitado pela nova família e se vê sozinho no mundo.

Temas: solidão, crueldade, morte, desgosto, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Charles Dickens – Adaptação de Hildegard Feist




DOM CASMURRO → Bentinho cresceu junto de sua vizinha Capitu e se apaixona por ela ainda criança. Destinado pela mãe à carreira eclesiástica, consegue escapar da batina e casar-se com a moça. Sua vida segue feliz até a morte de seu melhor amigo, Escobar. Ao observar Capitu no enterro, Bentinho passa a acreditar num suposto adultério. Capitu morre e ao leitor resta a dúvida: houve ou não traição?

Temas: literatura, clássico da literatura brasileira, amor, segredos, literatura brasileira, literatura, amizade, adaptação de clássico da literatura brasileira, memórias, clássico da literatura, família, ciúme

Autor: Machado de Assis – Adaptação de Hildebrando A. de André




DOM QUIXOTE → Na aldeia espanhola da região da Mancha vive Dom Quixote, um fidalgo apaixonado por livros de cavalaria que, em suas fantasias, acredita ser um cavaleiro andante. Este livro, embora a intenção de Cervantes fosse satirizar os romances de cavalaria, retrata o perfil de um homem dividido entre a realidade e a fantasia.

Temas: literatura, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, convivência, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Miguel de Cervantes – Adaptação de José Angeli



DRÁCULA → Durante uma visita de negócios ao castelo do conde Drácula, na Transilvânia, o advogado inglês Jonathan Harker descobre que seu cliente é um vampiro. Quando consegue escapar da sinistra fortaleza, ele volta à Inglaterra e inicia uma implacável caçada à criatura das trevas.

Temas: terror, perseguição, morte, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Bram Stoker – Tradução e adaptação de Laura Bacellar




ÉDIPO REI → Uma terrível maldição abate o reino de Tebas: fome, doenças e esterilidade dizimam os cidadãos. Tirésias, o cego adivinho, revela ao rei Édipo a causa de tantos males: o monarca assassinara Laio, seu próprio pai, e unira-se incestuosamente com sua mãe, Jocasta.

Temas: Adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Sófocles – Tradução e adaptação de Cecília Casas




EL CID – O HERÓI DA ESPANHA → Adaptação em português do clássico da literatura espanhola, com linguagem acessível para o público jovem. Desafios, duelos, disputa pelo poder, morte, paixão e batalhas envolvem as façanhas do herói popular, o espanhol Rodrigo Dias, mais conhecido como El Cid. Tendo vivido no século XI, quando os mouros dominavam grande parte da Península…

Temas: desafios, duelos, poder, morte, paixão, batalhas, façanhas

Autor: Adaptação de Paulo Reginato




EROS E PSIQUÊ → Diante da beleza deslumbrante de Psiquê, as pessoas passam a dirigir a ela a devoção que antes dedicavam a Afrodite. Enfurecida, a deusa da beleza e do amor ordena ao filho Eros que lance uma de suas setas e faça a jovem se apaixonar pelo mais mísero dos mortais. No entanto, quem acaba se apaixonando é o próprio Eros, que resolve se casar com Psiquê em segredo.

Temas: comportamento, determinação, sexualidade, amor, adaptação de lenda universal, relacionamentos, perseverança, amadurecimento, mitos

Autor: Reconto de Luiz Guasco



FRANKENSTEIN → Vítor Frankenstein cria em seu laboratório um ser com características humanas. Ao constatar que deu origem a uma criatura monstruosa, decide abandoná-la. Mais tarde, o monstro reaparece, inconformado com sua solidão.

Temas: literatura, ética, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, ciência, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Mary Shelley – Adaptação de Cláudia Lopes



HAMLET → Após a morte do rei da Dinamarca, a rainha logo se casa novamente com o irmão do monarca. Pouco depois, o príncipe Hamlet se encontra com o fantasma do pai, que revela ter sido assassinado pelo irmão e faz o filho jurar que vingará sua morte.

Temas: ganância, literatura, violência, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal, ciúme, egoísmo

Autor: William Shakespeare – Tradução e adaptação de Leonardo Chianca



ILÍADA → Na Grécia Antiga, três deusas disputam o titulo de “a mais bela”. Páris é escolhido para decidir a competição. Seu voto vai para Afrodite, que, em retribuição, concede-lhe o direito de ter a mulher mais linda do mundo: Helena, esposa do chefe grego Menelau. Esta obra descreve a história da famosa guerra entre gregos e troianos, a Guerra de Troia.

Temas: Guerra de Troia, literatura, lendas, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, Grécia, adaptação de clássico da literatura universal, mitos, guerra, Guerra de Troia

Autor: Homero – Adaptação de José Angeli



IRACEMA → A índia tabajara Iracema se apaixona por um colonizador português. Ela tem a missão de guardar o segredo da preparação do licor de jurema – um alucinógeno que os índios usavam em cerimônias sagradas –, por isso não pode se relacionar com um homem branco. Mesmo assim, foge com o amado.

Temas: amor, adaptação de clássico da literatura brasileira, indianismo

Autor: José de Alencar – Adaptação de Renata Pallottini



MACBETH → Macbeth era general do rei Duncan, da Escócia. Ao retornar de uma batalha, encontra no caminho três feiticeiras, que profetizam que ele se tornará rei da Escócia. Movido pela ambição, e com a assistência de sua esposa, Macbeth executa o rei. O que se segue então é a ruína de Macbeth, que, atormentado pelo seu crime, elimina todos que possam colocar seu trono em perigo. No entanto, isso de nada adianta, pois ele acaba também assassinado, como sentenciado por outra profecia.

Temas: castigo, ambição, assassinato, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: William Shakespeare – Tradução e adaptação de Hildegard Feist



MEMÓRIAS DE UM SARGENTO DE MILÍCIAS → O romance descreve a trajetória do anti-herói Leonardo, endiabrado filho de imigrantes portugueses que, após uma infância atribulada, escolhe a malandragem como ocupação. O jovem vive se envolvendo com mulheres e arrumando confusões, a ponto de ser preso algumas vezes. Com uma trajetória dessas, não deixa de ser irônico o fato de que Leonardo acabe se tornando um militar.

Temas: astúcia, malandragem, adaptação de clássico da literatura brasileira

Autor: Manuel Antônio de Almeida – Adaptação de Carlos Heitor Cony



MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS → Publicado em 1881, este romance é o marco do Realismo brasileiro. Brás Cubas, homem abastado que nunca precisou trabalhar, escreve uma autobiografia depois de morrer. O defunto relata passagens de uma vida cheia de insucessos e mesquinharias. Com sua ironia característica, Machado apresenta uma visão cruel da natureza humana.

Temas: ironia, adaptação de clássico da literatura brasileira, Realismo

Autor: Machado de Assis – Adaptação de José Louzeiro



MOBY DICK → Moby Dick é uma enorme baleia-branca que desafia seus perseguidores. Um deles, o Capitão Ahab, tem a perna arrancada por ela e jura vingança, dedicando a vida à sua caça. A bordo do barco Pequod, o obsessivo capitão percorre três quartos do globo, até finalmente encontrar Moby Dick.

Temas: perseguição, morte, desafio, obsessão, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Herman Melville – Adaptação em Português de Werner Zotz



MUITO BARULHO POR NADA → No século XIII, Leonato, governador da Sicília, recebe a visita do rei de Aragão, que vem acompanhado de seus homens de confiança, Benedito e Cláudio. Benedito chama a atenção da implicante Beatriz, sobrinha do governador. Eles se apaixonam, mas não se dão conta disso, pois vivem trocando farpas. Cláudio cai de amores por Hero, filha de Leonato, porém uma intriga o faz abandoná-la no altar. Após muitos desencontros, os dois casais acabam encontrando seu destino.

Temas: comportamento, amor, amizade, solidariedade, ambição, clássicos, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: William Shakespeare – Tradução e adaptação de Loeonardo Chianca



OTELO → Otelo, general mouro a serviço da República de Veneza, casa-se com a bela Desdêmona. Torna-se governador de Chipre e designa o tenente Cássio como seu principal auxiliar. Tomado pela inveja, Iago, que se julgava merecedor da promoção, trama uma cruel vingança: faz Otelo acreditar que sua mulher e Cássio o traem. Desse ciúme doentio resultará uma tragédia.

Temas: literatura, ética, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal, ciúme

Autor: William Shakespeare – Tradução e adaptação de Hildegard Feist



O ATENEU → O narrador Sérgio rememora suas experiências de adolescente, quando era interno no colégio Ateneu – um microcosmo da sociedade carioca do século XIX. No relato da formação sexual e intelectual do jovem, aparecem personagens e situações que expõem um mundo de falsidade, no qual as amizades sinceras caminham lado a lado com a corrupção e a hipocrisia.

Temas: adaptação de clássico da literatura brasileira, brutalidade, educação, repressão

Autor: Raul Pompéia – Adaptação de Carlos Heitor Cury



O CÃO DOS BASKERVILLES → No pântano próximo à mansão dos Baskervilles, um cão sobrenatural espalha terror e morte. Alucinação coletiva? Maldição? Uma série de mistérios ronda o local. O detetive Sherlock Holmes e o dr. Watson são chamados para resolver o caso e impedir que o último representante da aristocrática família seja sua próxima vítima.

Temas: terror, mistério, adaptação de clássico da literatura universal, suspense

Autor: Arthur Conan Doyle – Adaptação de Telma Guimarães Andrade



O CONDE DE MONTE CRISTO → Edmond Dantés está prestes a se casar, mas, devido a intrigas, é considerado traidor e condenado. Fica preso por 14 anos no castelo da ilha de If, onde conhece um padre que lhe explica aonde encontrar um tesouro. Dantés foge da prisão, acha o tesouro e passa a buscar vingança contra seus inimigos.

Temas: literatura, ganância, astúcia, violência, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Alexandre Dumas – Tradução e adaptação de José Angeli



O CORCUNDA DE NOTRE-DAME → Quasímodo, o sineiro corcunda da catedral de Notre-Dame, é temido e desprezado pelas pessoas por causa de sua feiura. Obrigado por dom Claude a atacar a bela cigana Esmeralda, ele é preso e torturado. Depois, quando a moça é condenada à morte por um crime que não cometeu, o corcunda a salva e a leva para a catedral. Porém, novas reviravoltas acontecem nessa história de amor.

Temas: comportamento, literatura, amor, literatura, aparência física, adaptação de clássico da literatura universal, clássico da literatura

Autor: Victor Hugo – Tradução e adaptação de Jiro Takahashi



O CORTIÇO → João Romão é um comerciante, dono de um terreno onde constrói casas de baixo custo para alugar. Assim, vai se formando um cortiço no local, para a revolta de seu vizinho Miranda. A história se passa na década de 1870 e expõe a dura condição de vida da classe operária e as humilhações aos escravos às vésperas da abolição.

Temas: amor, escravidão, adaptação de clássico da literatura brasileira, abolição, preconceito

Autor: Aluísio Azevedo – Adaptação de José Louzeiro




O CROCODILO e OUTRAS HISTÓRIAS → Adaptação em português do clássico da literatura russa, com linguagem acessível para o público jovem. Esse volume reúne três contos. O crocodilo – Ivan Matvêitch, um funcionário público russo, é engolido inteiro por um crocodilo exposto à visitação pública. Sobrevive e desiste de reverter a situação, antevendo vantagens como aumento de salário e projeção intelectual. Pilhéria sem graça – O general Ivan Ilítch Pralinski põe em prática o ideário liberal, que começa a ganhar terreno na Rússia czarista, e apresenta-se, sem ter sido convidado, na festa de casamento de um mísero funcionário de sua repartição, causando constrangimento. Um pequeno herói – Um menino de onze anos passa suas férias na casa de campo de um parente rico, onde desperta para os encantos das mulheres. Considerado ingênuo, acaba partilhando involuntariamente dos segredos de uma das jovens senhoras.

Temas:

Autor: Fiódor Dostoiévski – Adaptação de Tatiana Belinky



O FANTASMA DE CANTERVILLE → Este livro reúne quatro contos de Oscar Wilde: O fantasma de Canterville, O foguete notável, O filho da estrela e O aniversário da infanta. Com um senso de ironia afiado, o autor critica valores da sociedade e expõe algumas feridas. O livro é uma boa ferramenta para a reflexão sobre princípios humanos arraigados e equivocados.

Temas: literatura, humor, narrativa fantástica, literatura, arrogância, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal, egoísmo

Autor: Oscar Wilde – Tradução e adaptação de Rubem Braga



O GATO PRETO e OUTRAS HISTÓRIAS → Este livro reúne sete histórias do mestre do terror. Na trama que dá título ao livro, um homem sensível, esposo exemplar e bastante afeiçoado aos animais, narra as desventuras de sua destruição. Já em O poço e o pêndulo, o relato de uma sequência de tortura faz o próprio leitor se sentir torturado com o clima de suspense.

Temas: mistério, assassinato, adaptação de clássico da literatura universal, loucura, suspense

Autor: Edgar Allan Poe – Tradução e adaptação de Ricardo Gouveia



O GUARANI → Clássico do Romantismo brasileiro, O Guarani conta a história de Peri, índio goitacá fiel ao português dom Antônio de Mariz e apaixonado por Ceci, a filha do fidalgo. Por causa da morte acidental de uma índia aimoré, a tribo passa a hostilizar os brancos e Peri salva sua amada da ira dos aimorés.

Temas: amor, clássico da literatura brasileira, literatura, História do Brasil, literatura brasileira, heroísmo, literatura, História do Brasil (colonização), adaptação de clássico da literatura brasileira, indianismo, História, clássico da literatura

Autor: José de Alencar – Adaptação de Renata Pallottini



O HOMEM DA MÁSCARA DE FERRO → A França estava sob o reinado de Luís XIV, um monarca vaidoso e autoritário. Aramis, ex-mosqueteiro do rei Luís XIII, pretendia livrar o país da tirania do herdeiro do trono. Ajudado por seu amigo Porthos, ele planejou a substituição de Luís XIV por Filipe, seu irmão gêmeo. Será que Fouquet, súdito leal ao rei, e D'Artagnan, capitão dos mosqueteiros, conseguirão impedir esse plano?

Temas: literatura, ética, literatura, mosqueteiros, clássico da literatura universal, clássico da literatura, tirania, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Alexandre Dumas – Adaptação de Telma Guimarães Castro Andrade



O INSPETOR GERAL → Em uma aldeia do interior da Rússia, administrada por políticos incompetentes e corruptos, corre a notícia de que um inspetor está para chegar, a fim de instaurar uma sindicância. Surge um forasteiro que, confundido com o esperado visitante, passa a se aproveitar da situação. Até quando durará a farsa? Em O inspetor geral, Gógol faz uma sátira dos costumes e da moral da elite russa no século XIX.

Temas: ironia, corrupção, adaptação de clássico da literatura universal, sátira aos costumes do século XIX

Autor: Nicolau Gógol – Tradução e adaptação de Sylvia Orthof



O MÉDICO E O MONSTRO → Na Londres do século XIX, dr. Jekyll bebe uma poção capaz de desdobrar uma pessoa em seus lados positivo e negativo. Assim, ele se transforma no sr. Hyde, um homem que comete crimes e atrocidades. Recorrendo cada vez mais à poção, o dr. Jekyll passa a ter dificuldade de controlar sua transformação.

Temas: literatura, literatura, clássico da literatura universal, bem x mal, ciência, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Robert Luis Stevenson – Tradução e adaptação de Edia Van Steen



O MERCADOR DE VENEZA → Na cidade de Veneza, no século XVI, Bassânio pede ao mercador Antônio três mil ducados emprestados para poder cortejar Pórcia, uma rica herdeira de Belmonte. Não tendo recursos imediatos para auxiliar o amigo, Antônio decide pedir um empréstimo a Shylock, um judeu agiota e seu inimigo. Shylock vê nisso uma chance de vingança e concorda em emprestar o dinheiro, desde que Antônio empenhe uma libra de sua própria carne como garantia. Mas os barcos de Antônio naufragam, deixando o mercador sem condições de pagar o empréstimo. Shylock então invoca seus direitos, levando Antônio a um julgamento dramático, permeado ao mesmo tempo de intolerância e compaixão.

Temas: amor, comportamento, amizade, solidariedade, ambição, clássicos, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: William Shakespeare – Tradução e adaptação de Marilise Rezende Bertin



O MORRO DOS VENTOS UIVANTES → Heathcliff é levado para a fazenda dos Earnshaw aos 7 anos, depois de ser resgatado das ruas, quase morto de fome e de fadiga. Arredio e irascível, o garoto passa a ser hostilizado por Hindley e apoiado por Cathy, filhos do sr. Earnshaw. Ao longo dos anos, acaba se apaixonando por Cathy, mas é rejeitado. Ele foge e, tempos depois, volta rico e disposto a se vingar.

Temas: preconceito social, literatura, amor, vingança, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, preconceito, adaptação de clássico da literatura universal, preconceito

Autor: Emily Brontë – Adaptação em Português de Wilma Arêas




O NATAL DO AVARENTO → O rico e avarento Scrooge sempre detestou o Natal e o comportamento das pessoas nessa época do ano. Ao se aproximar mais um período natalino, ele se prepara para comemorar a data à sua maneira: mal-humorado e sozinho. Mas, uma noite, Scrooge recebe visitas inesperadas, que o fazem refletir sobre suas atitudes.

Temas: literatura, literatura, clássico da literatura universal, Natal, clássico da literatura, arrependimento, adaptação de clássico da literatura universal, avareza

Autor: Charles Dickens –Tradução e adaptação de Telma Guimarães Castro Andrade



O PRIMO BASÍLIO → A romântica e sonhadora Luísa casa-se com o engenheiro Jorge, mesmo sem amá-lo. Certo dia, ele precisa viajar e a deixa sozinha. Nessa ocasião, a moça recebe a visita de seu primo, o galante e sedutor Basílio. Em pouco tempo, eles se tornam amantes. Mas a traição é descoberta pela criada Juliana, que passa a chantagear a patroa, tornando sua vida um verdadeiro tormento.

Temas: amor, chantagem, adultério, adaptação de clássico da literatura brasileira, Realismo

Autor: Eça de Queirós – Adaptação de Carlos Heitor Cony



O PRÍNCIPE E O MENDIGO → A história se passa na Inglaterra, no século XVI, pouco antes da morte de Henrique VIII. Tom Canty, um menino muito pobre e cheio de imaginação, consegue entrar no palácio real e conhece Eduardo, o Príncipe de Gales. Os dois descobrem que são muito parecidos e resolvem trocar de roupa e identidade. A partir daí, tem início uma série de aventuras para ambos...

Temas: literatura, amizade, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, convivência, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Mark Twain – Tradução e adaptação de Cáudia Lopez



O REI ARTUR E OS CAVALEIROS DA TÁVOLA REDONDA → Filho de Uther Pendragon, rei da Inglaterra, e da duquesa Igraine, Artur foi concebido graças aos estratagemas de Merlin. Torna-se rei ainda jovem. Mais tarde, casa-se com Guinever e leva sua corte para Camelot. Ali se reúne com seus 150 cavaleiros, que empreendem a busca ao Santo Graal – o cálice que Cristo teria usado na última ceia.

Temas: literatura, amor, literatura, lenda da espada, lealdade, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal, mago Merlin

Autor: Sir Thomas Malory – Adaptação de Ana Maria Machado



O RETRATO DE DORIAN GRAY → Dorian Grey é um jovem belíssimo, que tem seu retrato pintado por Basil Hallward. Ao ver a pintura, o lorde Henry Wotton interessa-se em conhecer o rapaz e o ajuda a tomar consciência de sua beleza e juventude. Dorian é então iniciado em um mundo de vícios e desregramento. Apaixona-se pela própria imagem e deseja permanecer sempre belo e jovem. Misteriosamente, ele para de envelhecer e o retrato começa a mudar, refletindo seu real estado de degeneração.

Temas: literatura, juventude, literatura, aparência física, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Oscar Wilde – Adaptação de Cláudia Lopes



O SIGNO DOS QUATRO → Neste livro, o mais famoso detetive da literatura, Sherlock Holmes, tem um novo mistério para desvendar: quem matou Bartolomeu Sholto e levou o tesouro de Agra? Ao lado do dr. Watson, seu parceiro de investigação, Sherlock Holmes mais uma vez dará ao leitor uma amostra de astúcia e brilhantismo ao desvendar o caso.

Temas: investigação, mistério, aventura, morte, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Arthur Conan Doyle – Tradução e adaptação de Laura Bacellar



O ÚLTIMO DOS MOICANOS → Recém-chegadas à América, as jovens inglesas Cora e Alice desejam visitar o pai, o coronel Munro, que é comandante do forte William Henry. Para chegar ao seu destino, terão de percorrer um longo e perigoso caminho através da floresta. Nessa difícil jornada, encontram Nataniel, órfão inglês criado entre os indígenas moicanos. Ele fará de tudo para protegê-las nesse ambiente hostil, em plena disputa entre ingleses e franceses pela colonização do Novo Mundo.

Temas: heroísmo, sacrifício, honra, sentimento humano.

Autor: James Fenimore Cooper – Adaptação de Sonia Rodrigues



O URSO e OUTRAS HISTÓRIAS → Adaptação em português do clássico da literatura russa, com linguagem acessível para o público jovem. Esse livro reúne três contos. O urso – Um filhote de urso é criado na casa de uma família até revelar suas inclinações animalescas: fala da força da amizade, da lealdade, da compreensão e do perdão. A pulga de aço – Uma réplica de pulga em aço, em tamanho natural, é criada por artesãos ingleses para impressionar o czar: descreve, com delicadeza, o sentimento de amor à pátria...

Temas: amizade, lealdade, sentimento

Autor: Nicolau Liescov – Adaptação de Tatiana Belinky



ODISSEIA → Após lutar na Guerra de Troia, Ulisses, rei de Ítaca, inicia sua viagem de volta para casa. Mas o herói se desvia da rota inicial e enfrenta sérios perigos, como o ciclope Polifemo, a feiticeira Circe e as sereias.

Temas: literatura, literatura, lendas, aventura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, mitos, mitologia grega, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Homero – Adaptação de Roberto Lacerda



OS ASSASSINATOS DA RUA MORGUE → A edição reúne dois contos de Edgar Allan Poe. Em "Os assassinatos da Rua Morgue", Auguste Dupin investiga a morte cruel de uma velha senhora e de sua filha, únicas moradoras de um prédio na Rua Morgue. "O escaravelho de ouro" conta a história de William Legrand, habitante de uma ilha que, acidentalmente, encontra um escaravelho de ouro e um criptograma que revelaria a localização de um tesouro. Em dois relatos repletos de suspense, Poe destaca a importância da lógica e da intuição na solução dos mistérios

Temas: mistério, assassinato, adaptação de clássico da literatura universal, suspense

Autor: Edgar Allan Poe – Adaptação de Ricardo Gouveia



OS LUSÍADAS → Vasco da Gama e sua frota partem de Lisboa em busca do caminho para as Índias. Júpiter determina que todos os deuses do Olimpo ajudem a esquadra, mas Baco, receoso de que esse triunfo obscureça seus feitos no Oriente, intervém contra os navegantes.

Temas: literatura, literatura, solidariedade, perseverança, clássico da literatura universal, união, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Luís de Camões – Adaptação de Rubem Braga e Edson Rocha Braga



OS MISERÁVEIS → O jovem Jean Valjean é condenado a 19 anos de prisão por roubar um pão. Ao deixar o cárcere, adota outra identidade e transforma-se em um próspero empresário. Perseguido por Javert, um obsessivo inspetor, ele é obrigado a revelar seu nome verdadeiro e é preso novamente. Jean Valjean conseguirá escapar desta vez?

Temas: literatura, literatura, desigualdade, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal, desigualdade social

Autor: Victor Hugo – Tradução e adaptação de José Angeli




OS TRÊS MOSQUETEIROS → Athos, Porthos e Aramis são três mosqueteiros do rei. Assessorados por D'Artagnan, jovem recém-chegado a Paris com o sonho de integrar a guarda real, eles se envolvem na luta pela sucessão do trono na França absolutista. Com o lema "um por todos e todos por um", os quatro amigos vivem situações cheias de humor e suspense.

Temas: literatura, coragem, literatura, lealdade, amizade, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Alexandre Dumas – Tradução e adaptação de José Angeli



RAZÃO E SENSIBILIDADE → Este romance concentra sua narrativa nas idílicas tramas de amor e desilusão em que duas belas irmãs inglesas se envolvem – Elinor e Marianne Dashwood – quando chega a idade do casamento. À procura do amor verdadeiro, as filhas órfãs de uma família pertencente à pequena nobreza enfrentam o mundo repleto de interesses e intrigas da alta aristocracia. Marianne e Elinor representam polos opostos do universo ético de Austen – enquanto Marianne é romântica, musical e dada a rompantes de espontaneidade, Elinor é a encarnação da prudência e do decoro.

Temas: amor, ambição, egoísmo

Autor: Jane Austen – Adaptação de Lídia Cavalcante-Luther



REI LEAR → Idoso e cansado, o rei Lear resolve dividir o reino entre suas três filhas: Goneril, Regane e Cordélia. Para ter direito à sua parte, elas têm de provar o amor ao pai por meio de palavras. As mais velhas, Regane e Goneril, saem-se bem, enganando o velho monarca com bajulações. Mas Cordélia, a filha predileta e sincera no seu amor, desaponta o pai com sua resposta e é deserdada. Lear traça dessa forma seu destino. Por não conseguir distinguir entre lisonja e sentimentos verdadeiros, descobrirá depois de muito sofrimento quem realmente são suas filhas.

Temas: bajulação, ambição, adaptação de clássico da literatura universal, desapontamento

Autor: William Shakespeare – Adaptação de Hildegard Feist



ROBIN HOOD → Fiel ao rei Ricardo I, que desaparecera em uma cruzada, Robert Fitzooth tem suas terras confiscadas por João, o irmão do monarca que usurpara o trono. Revoltado, Robert transforma-se em Robin Hood, o salteador lendário e virtuoso, que rouba dos ricos para dar aos pobres e luta contra a injustiça.

Temas: Ganância, astúcia, adaptação de lenda universal, adaptação de lenda, amizade, egoísmo

Autor: (Tradição oral) – ganância, astúcia, adaptação de lenda universal, adaptação de lenda, amizade, egoísmo



ROBISON CRUSUÉ – A CONQUISTA DO MUNDO NUMA ILHA → O jovem marinheiro inglês Robinson Crusoé é o único sobrevivente de um naufrágio, e consegue chegar a uma ilha deserta do Caribe, onde tem de enfrentar as dificuldades de uma existência primitiva. A coragem, a paciência e a habilidade de Robinson eram as qualidades que o mundo “civilizado” da época acreditava serem necessárias para subjugar a “barbárie” do Novo Mundo.

Temas: solidariedade, literatura, amizade, perseverança, clássico da literatura universal, clássico da literatura, união, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Daniel Defoe – Adaptação de Werner Zotz



ROMEU E JULIETA → Em Verona, por volta de 1600, a rivalidade entre as famílias Montecchio e Capuleto acentua-se e os conflitos estendem-se a parentes e criados. Em um baile de máscaras, Romeu Montecchio conhece Julieta Capuleto. A paixão é mútua e instantânea, mas o destino reserva um final trágico para esses amantes, na história de amor mais famosa de todos os tempos

Temas: literatura, amor, intolerância, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, família, preconceito, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: William Shakespeare – Tradução e adaptação de Leonardo Chianca




SENHORA → Aurélia Camargo e Fernando Seixas se amam. Mas, por estar endividado, Fernando decide não se casar com ela, e sim com uma moça que tenha um bom dote. Aurélia então recebe uma herança e resolve se vingar. Este clássico é mais um retrato da sociedade burguesa carioca do século XIX.

Temas: amor, vingança, adaptação de clássico da literatura brasileira, Romantismo

Autor: José de Alencar – Adaptação de Renata Pallottini




SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO → Na Atenas da Antiguidade, Helena ama Demétrio, que ama Hérmia, que ama Lisandro... Esta clássica comédia de Shakespeare é um ótimo estímulo ao estudo da mitologia.

Temas: literatura, amor, literatura, clássico da literatura universal, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal, magia

Autor: William Shakespeare – Adaptação de Ana Maria Machado



TRISTÃO E ISOLDA → O bravo cavaleiro Tristão vence o gigante Morholt, mata uma fera terrível e conquista a princesa Isolda dos Cabelos Dourados para o rei Marcos da Cornualha. Mas, por uma ironia do destino, Tristão e Isolda se apaixonam.

Temas: amor, reconto de lenda medieval, lealdade

Autor: (Tradição oral) – Adaptação de Telma Guimarães Castro Andrade



TRISTE FIM DE POLICARPO QUARESMA → A história se passa nos primeiros anos da República brasileira. Policarpo Quaresma é um major de hábitos regulares, cujo lazer é estudar a pátria e tudo o que lhe diz respeito. Cercado de militares medíocres e sem vocação, seu exacerbado nacionalismo é considerado loucura perigosa, e ele é trancafiado em um hospício. Após anos de luta incansável para preservar as tradições e os costumes nacionais, Quaresma acaba descobrindo que a Pátria que quisera ter era um mito. Sátira impiedosa de um Brasil burocrático que ainda hoje se mantém atual.

Temas: nacionalismo, adaptação de clássico da literatura brasileira, mediocridade, loucura

Autor: Lima Barreto → Adaptação de José Louzeiro



VIAGENS DE GULLIVER → Gulliver é um aventureiro que parte para desbravar novas terras. Depois de um naufrágio, chega a Lilliput, terra de pessoas minúsculas. Em seguida, vai a Brobdingnag, onde ocorre o contrário: todos são enormes. Em Laputa, conhece um povo que só pensa em música e matemática. E, na Terra dos Houyhnhnms, nova surpresa: os homens são irracionais e os cavalos, inteligentes e delicados.

Temas: astúcia, comportamento, literatura, literatura, clássico da literatura universal, convivência, clássico da literatura, adaptação de clássico da literatura universal

Autor: Jonathan Swift – Tradução e adaptação de Cláudia Lopes